Und das ist noch längst nicht der dümmste Spruch im Promo Trailer zu DYLAN DOG: DEAD OF NIGHT. “It’s down to one dog to save mankind.” Das ist der mit Abstand dümmste! Dargeboten von einem Trailer-Sprecher, der auch die wildesten B-Action-Heuler der 80er Jahre anpreisen könnte. Leider sieht der Film auch genauso aus.
Ich mag DYLAN DOG. Ich hab ein paar Dutzend Comics gelesen, aber so wie sich das hier darstellt, fehlt in dem Film alles, was DYLAN DOG so eigen macht. Weit und breit ist nichts zu sehen von Groucho oder Kommissar Bloch, geschweige denn von Tiziano Sclavis Humor, der sich nicht selten in Parodien und Hommagen auf bekannte Genre-Filme ergeht. Stattdessen sieht das hier aus wie ein 08/15-Action-Film mit Horror-Monstern. Noch dazu mit Effekten, die man schon vor Jahren bei BUFFY im Fernsehen beeindruckender gesehen hat. Man hätte der Hauptfigur im Endeffekt jedweden Namen verpassen können. Vollkommen egal. Und das umso mehr, da DYLAN DOG ein bekannter Name sowieso nur in Italien ist. Ach ja, Hauptdarsteller Brandon Routh ist hier so farblos wie schon als Superman. Was es gebraucht hätte, wäre ein Mann vom Schlage eines Rupert Everett. Der ist mittlerweile zwar zu alt, aber ich mag einfach nicht glauben, dass es da draußen keine bessere Alternative für Schnarchnase Routh gegeben hätte. Und da im Marketing ja so gern mit lahmen Hundesprüchen hantiert wird, hätte ich auch noch einen: Put this dog outta his misery!
